English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / IT | | English term or phrase: Obsolete and Surplus Scrap + Surplus Items | | Expenditures, Vendor, Goods, Stock _ Profit and Loss on Other Normal or Recurring Main Account 225 Sales of Obsolete and Surplus Scrap includes the profit and loss on the usual and recurring sale or other disposal of surplus scrap and obsolete materials (including miscellaneous scrap or surplus items that were previously charged to operating expense) where the effort to identify the particular account code to which the original purchase was charged is not warranted. All storehouse write-downs (or devaluation) of materials and supplies should also be booked in this account. (Note that significant profit and loss on unusual and non-recurring sales of materials and supplies should be recorded in BaseAccount 064 230 - Othr NonOp Inc, P&L on Sig NonRecurring Sale of M&S Inv 225.) |
| | | Selected response from:
 José Cavalcante
Local time: 11:03
| Grading comment Muito grata, colegas
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
