Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | | English term or phrase: Tanker Spot Charter | | Operating lease costs associated with spot charter hire of marine tankers are excluded from this account and should be charged to 045 467 - Ex, V, Rent & Lease, Operating, Equip, Tanker Spot Charter. Spot charter hires not considered "operating" leases should be charged to 045 466 - Ex, V ,Rent & Lease, <=1Month, Tanker Spot Charter. |
| | | Frete Avulso de Petroleiro | Explanation:
Excelente glossário no link abaixo, pode ser útil no seu trabalho.
Explica que é o frete para uma (às vezes mais de uma) viagem, mas não é uma relação permanente.
|
| Selected response from:
 Silvio Picinini
Local time: 08:04
| Grading comment Grata, Silvio
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3