KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

a vendor and platform neutral practice

Portuguese translation: "uma prática que não depende de fornecedor e plataforma"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	a vendor and platform neutral practice
Portuguese translation:	"uma prática que não depende de fornecedor e plataforma"
Entered by:	Flavio Steffen

Options:
- Contribute to this entry

19:08 Mar 5, 2008

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: a vendor and platform neutral practice

A frase completa é: provides a vendor and platform neutral practice for IT infrastructure consolidation. Trata-se do serviço oferecido por uma empresa de TI.

Ione Koseki KudoZ activity Questions: 18 (none open) (1 closed without grading) Answers: 80 Brazil
Local time: 16:15

"uma prática que não depende de fornecedor e plataforma"

Explanation:
O conceito de fornecedor é mais amplo do que 'marca'.
Além disso, há que se lembrar que tanto o fornecedor pode se referir a hardware ou software.
A consulente não especificou se é hardware ou software.

Selected response from:

Flavio Steffen
Brazil
Local time: 17:15

Grading comment

Obrigada a você e a todos os que contribuiram.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

prática neutra ao fornecedor e à plataforma...