ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

quorum discs

Portuguese translation: discos de quorum


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:quorum disks
Portuguese translation:discos de quorum
Entered by: Christiane Jost
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:12 Mar 18, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: quorum discs
Check the disk status indicators. If a hard failure has occurred, the amber indicator should be on solid. Disk status indicators 1. Bi-color (amber/blue)
Green
Drive status LEDs Green (bottom)
Drive is spinning up or down and is not ready to perform I/O operations.
Used to locate drive.
Fast flashing blue (4 Hz) Used to locate quorum disks.
Daniel Rosa
Brazil
Local time: 17:16
disco de quorum
Explanation:
TechNetO disco de quorum é usado para armazenar pontos de verificação do banco de ... Importante Uma falha no disco de quorum pode causar uma falha no cluster ...
www.technetbrasil.com.br/Artigos/Windows2003/ConfClus/ - 131k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Implementando cluster para failoverFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Os arquivos de dados devem estar em um dos discos de cluster que não seja o disco de quorum. O. programa de instalação instala os bancos de dados do sistema ...
www.technetbrasil.com.br/Downloads/ArtigosTecnicos/sql/HASO... - Páginas Semelhantes

Modelo de recurso de cluster de cópia únicaO recurso do disco de quorum também fornece armazenamento físico persistente ... Como a configuração de cluster é mantida em um recurso de disco de quorum, ...
technet.microsoft.com/pt-br/library/aa998607(EXCHG.80).aspx - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes

Lista de verificação: Planear e criar um cluster de servidorCertifique-se também de que o disco de quórum tem espaço suficiente disponível para que o serviço de cluster possa ser iniciado e continuar a escrever no ...
thesource.ofallevil.com/.../pt-pt/library/ServerHelp/32c40202-1043-4211-8dba-bb57356f4681.mspx - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes

Portal da Juventude... configuração do serviço de cluster e instalação pós-instalação;; Descrever a configuração de discos de cluster, do disco de quorum;; Descrever testes; ...
juventude.gov.pt/portaljuventude/ImprimePag.aspx?%7B0875A207-5F71-4711-B54B-63E683615495%7D&i= - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes

Carlos Alberto: DICAS: Guia do Microsoft Cluster (MSCS)... para ser acessado por todos no cluster, tem que ser externo (é recomendado uma conexão de fibra) e deve possuir um disco de Quorum (mínimo de 50MB, ...
carlosalbertojr.spaces.live.com/blog/cns!3D88496752644594!414.entry - 59k - Em cache - Páginas Semelhantes

Microsoft LATAM TEAM BLOG : Falha ao Iniciar o Serviço de ClusterLogo em seguida temos a falha para formar o cluster com o erro 5086, que significa que o disco de quorum não foi encontrado (ERROR_QUORUM_DISK_NOT_FOUND). ...
blogs.technet.com/latam/archive/2006/10/06/Falha-ao-Iniciar-o-Servi_E700_o-de-Cluster.aspx - 74k - Em cache - Páginas Semelhantes

virtualização e serviço de arquivos em cluster HA com Debian Etch ...Disco de quorum opcional. Facilmente escalável a 32 nós. Possível cluster de 300 nós se não usar disco de quorum. Disco de quórum limita o cluster a até 16 ...
www.techforce.com.br/.../virtualizacao_e_servico_de_arquivo... - 83k - Em cache - Páginas Semelhantes

Red Hat Brasil | Training & CertificationDisco de Quorum. Configuração Heurística. 11.Gerente de Serviço. Grupos de Recurso e Recuperação; Pedido de Recurso Hierárquico; Serviços de Alta ...
www.br.redhat.com/training/course/RH436 - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Microsoft PowerPoint - ALTADISPONIBILIDADE.ppt [Read-Only]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Disco de Quorum. Disco de Quorum. Disco de dados. Disco de dados. Server Cluster. Public Network. Shared. Disk Array. Node A. Node B. Heartbeat ...
carlos.geekbunker.org/archives/AltaDisponibilidade_SQLMagazineTechDay2005.pdf - Páginas Semelhantes



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-18 13:18:35 GMT)
--------------------------------------------------

Discos de quorum, na verdade. Esqueci de colocar no plural.
Selected response from:

Christiane Jost
Brazil
Local time: 17:16
Grading comment
thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1disco de quorum
Christiane Jost


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
disco de quorum


Explanation:
TechNetO disco de quorum é usado para armazenar pontos de verificação do banco de ... Importante Uma falha no disco de quorum pode causar uma falha no cluster ...
www.technetbrasil.com.br/Artigos/Windows2003/ConfClus/ - 131k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Implementando cluster para failoverFormato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Os arquivos de dados devem estar em um dos discos de cluster que não seja o disco de quorum. O. programa de instalação instala os bancos de dados do sistema ...
www.technetbrasil.com.br/Downloads/ArtigosTecnicos/sql/HASO... - Páginas Semelhantes

Modelo de recurso de cluster de cópia únicaO recurso do disco de quorum também fornece armazenamento físico persistente ... Como a configuração de cluster é mantida em um recurso de disco de quorum, ...
technet.microsoft.com/pt-br/library/aa998607(EXCHG.80).aspx - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes

Lista de verificação: Planear e criar um cluster de servidorCertifique-se também de que o disco de quórum tem espaço suficiente disponível para que o serviço de cluster possa ser iniciado e continuar a escrever no ...
thesource.ofallevil.com/.../pt-pt/library/ServerHelp/32c40202-1043-4211-8dba-bb57356f4681.mspx - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes

Portal da Juventude... configuração do serviço de cluster e instalação pós-instalação;; Descrever a configuração de discos de cluster, do disco de quorum;; Descrever testes; ...
juventude.gov.pt/portaljuventude/ImprimePag.aspx?%7B0875A207-5F71-4711-B54B-63E683615495%7D&i= - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes

Carlos Alberto: DICAS: Guia do Microsoft Cluster (MSCS)... para ser acessado por todos no cluster, tem que ser externo (é recomendado uma conexão de fibra) e deve possuir um disco de Quorum (mínimo de 50MB, ...
carlosalbertojr.spaces.live.com/blog/cns!3D88496752644594!414.entry - 59k - Em cache - Páginas Semelhantes

Microsoft LATAM TEAM BLOG : Falha ao Iniciar o Serviço de ClusterLogo em seguida temos a falha para formar o cluster com o erro 5086, que significa que o disco de quorum não foi encontrado (ERROR_QUORUM_DISK_NOT_FOUND). ...
blogs.technet.com/latam/archive/2006/10/06/Falha-ao-Iniciar-o-Servi_E700_o-de-Cluster.aspx - 74k - Em cache - Páginas Semelhantes

virtualização e serviço de arquivos em cluster HA com Debian Etch ...Disco de quorum opcional. Facilmente escalável a 32 nós. Possível cluster de 300 nós se não usar disco de quorum. Disco de quórum limita o cluster a até 16 ...
www.techforce.com.br/.../virtualizacao_e_servico_de_arquivo... - 83k - Em cache - Páginas Semelhantes

Red Hat Brasil | Training & CertificationDisco de Quorum. Configuração Heurística. 11.Gerente de Serviço. Grupos de Recurso e Recuperação; Pedido de Recurso Hierárquico; Serviços de Alta ...
www.br.redhat.com/training/course/RH436 - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Microsoft PowerPoint - ALTADISPONIBILIDADE.ppt [Read-Only]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Disco de Quorum. Disco de Quorum. Disco de dados. Disco de dados. Server Cluster. Public Network. Shared. Disk Array. Node A. Node B. Heartbeat ...
carlos.geekbunker.org/archives/AltaDisponibilidade_SQLMagazineTechDay2005.pdf - Páginas Semelhantes



--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-03-18 13:18:35 GMT)
--------------------------------------------------

Discos de quorum, na verdade. Esqueci de colocar no plural.

Christiane Jost
Brazil
Local time: 17:16
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Flavio Steffen
2 hrs
  -> Obrigada, Flavio
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 18, 2008 - Changes made by Christiane Jost:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: