Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | | English term or phrase: Ethernet switches | | Datacom |
| JCGKudoZ activityQuestions: 157 ( 2 open) ( 3 without valid answers) Answers: 114
|
| | switches de ethernet | Explanation:
Prezado colega
acabo de interpretar um evento de telecomunicações: nas conferencias dos brasileiros para os brasileiros, em português, falva-se switches para switches, storage para storage, etc.
|
| Selected response from:
  Mauro Lando
Brazil
Local time: 16:16
| Grading comment Pois é,
è exatamente por este motivo que eu queria saber se existia uma "tradução" consagrada além do óbvio.
Mas já que é assim, vai ficar assim
Grato
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
