Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / computers | | English term or phrase: rack-mountable workstations | Portugal Portuguese.
Thanks! |
|   emilia eliseoKudoZ activityQuestions: 103 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 143
United States
| | Local time: 16:17
|
| | estações de trabalho montado em racks | Explanation:
AMD in the Digital Audio Industry-
Processador AMD Opteron™ turbina três novas estações de trabalho de áudio digital ... fornece uma solução completa de estúdio em um gabinete montado em rack ...
www.amd.com/br-pt/Processors/ComputingSolutions/0,,30_288_7...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-23 04:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sun Microsystems - BR --
A família Sun de servidores, blades e estações de trabalho é ideal para ... triplo da densidade em comparação com sistemas montados em rack com 4 soquetes, ...
br.sun.com/sunnews/feature/2006/061114/ -
Glossário de Produtos e Energia-
Rede com várias estações de trabalho e sistemas operacionais e uma variedade de ... Módulo montado em rack, rack individual ou vários racks conectados em ...
www.powerware.com/Brasil/BR_Glossary.asp -
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-05-23 13:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
correction: (going too fast)
estações de trabalho montadas em racks
|
| Selected response from:
airmailrpl
Brazil
Local time: 17:17
| Grading comment Obrigado airmailrpl!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +3 estações de trabalho montado em racks
Explanation:
AMD in the Digital Audio Industry-
Processador AMD Opteron™ turbina três novas estações de trabalho de áudio digital ... fornece uma solução completa de estúdio em um gabinete montado em rack ...
www.amd.com/br-pt/Processors/ComputingSolutions/0,,30_288_7...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-23 04:26:25 GMT)
--------------------------------------------------
Sun Microsystems - BR --
A família Sun de servidores, blades e estações de trabalho é ideal para ... triplo da densidade em comparação com sistemas montados em rack com 4 soquetes, ...
br.sun.com/sunnews/feature/2006/061114/ -
Glossário de Produtos e Energia-
Rede com várias estações de trabalho e sistemas operacionais e uma variedade de ... Módulo montado em rack, rack individual ou vários racks conectados em ...
www.powerware.com/Brasil/BR_Glossary.asp -
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2008-05-23 13:34:46 GMT)
--------------------------------------------------
correction: (going too fast)
estações de trabalho montadas em racks
| airmailrpl
Brazil
Local time: 17:17
Works in field
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 141
|
| | | Notes to answerer
Asker: Obrigada airmailrpl!
|
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
