Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) / IT | | English term or phrase: Fuzzy expert system | | É um dos dísticos de um fluxograma |
| | | Selected response from:
 Silvio Picinini
Local time: 14:17
| Grading comment Agradeço a todos.
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
38 mins confidence:   Sistema especialista nebuloso
Explanation:
Literal, uma sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-04 23:24:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Alternativamente, em lugar de \"nebuloso\", use \"confuso\" ou \"disperso\", o que se encaixar melhor.
| rhandler
Local time: 17:17
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 80
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
58 mins confidence: sistema especialista fuzzy
Explanation:
http://www.lps.usp.br/neo/fuzzy/fuzzy_frame.htm
Os sistemas fuzzy foram utilizados, com sucesso, em algumas aplicações que se tornaram exemplos clássicos.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-04 23:42:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Fuzzy: (of a computer program or system) designed to operate according to the principles of fuzzy logic, so as to be able to deal with data which is imprecise or has uncertain boundaries.
fuzzy logic n. a branch of logic designed to allow degrees of imprecision in reasoning and knowledge, typified by terms such as very\', quite possibly\', and unlikely\', to be represented in such a way that the information can be processed by computer.
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
59 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
