Agente de movimentação
Explanation:
Eu sugiro esta, mas se você não gostar pode escolher uma da relação abaixo.
CBO: Código Brasileiro de Ocupações do Min Trab.
Código CBO: 3-51.30 Título: Agente de movimento (ferrovias)
Sinônimos: Ferrovias, agente de movimento Fiscal de movimento (ferrovias) Líder de movimentação de veículos e ferrovias Líder de movimentação de veículos ferroviários Agente de estrada de ferro Agente de segurança ferroviária Chefe de movimento (ferrovias) Chefe do movimento de trens Chefe técnico de movimento de trens Chefe técnico de operação ferroviária Compositor de trens Controlador de movimento de trens Despachador de movimento (ferrovias) Despachador de movimentos Despachador de trem Despachante de rede Despachante de veículos ferroviários Despachante ferroviário Distribuidor de veículos (ferrovias) Inspetor de movimento de trens Inspetor de movimentos (ferrovias) Movimentador (ferrovias) Movimento (ferrovias), agente de
Descrição Resumida:
Orienta e controla o movimento dos trens, determinando, organizando e controlando a formação, operação e manutenção dos mesmos e tomando outras medidas, para assegurar o tráfego ferroviário, interno e/ou externo, de acordo com as normas da empresa:
Descrição Detalhada:
determina a formação dos trens, orientando as manobras nos pátios das estações e indústrias, ordenando a requisição de locomotivas e estabelecendo as prioridades de circulação dos trens, para garantir o cumprimento dos horários; exerce o controle das composições e das disponibilidades de materiais rodantes, verificando os registros de estoques de vagões e locomotivas, lotações e outros, para manter a normalidade das operações de transporte de cargas; controla cruzamentos, paradas, partidas, cargas, descargas e substituições de vagões, baseando-se nas normas de tráfego e da própria empresa, para garantir a pontualidade e ordem nos serviços; resolve problemas sobre movimentação de trens, determinando providências em casos de avarias, substituições, reparação de material rodante e outros, requisitando pessoal, equipamento e material necessários para recompor a condição de tráfego; dá conta aos superiores das ocorrências referentes ao movimento dos trens, como partidas, chegadas, atrasos e outras, elaborando mapas, relatórios e outros informes, para possibilitar o controle das atividades e a tomada de decisões oportunas; redige as comunicações de serviço, observando as normas da empresa, para transmitir informações, sugerir medidas ou solicitar providências.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-06 19:57:09 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
<>
|   Roberto Cavalcanti
Brazil
Local time: 17:18
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 153
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
