Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | | English term or phrase: voiceband media | WATS é um método para faturar os clientes que fazem uso intenso de mídia de voiceband (voiceband media)
===============
Deixar em inglês mesmo ou é faixa/banda de voz? |
| | | Selected response from:
 Gabriela Frazao
Portugal
Local time: 21:19
| Grading comment Tks a lot, Gabriela e galera
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  peer agreement (net): +1
11 mins confidence: faixa de voz
Explanation:
Brasil Telecom - Produtos e Serviços
... O SLDA leva à sua empresa um serviço de transmissão de sinais na faixa
de voz por meio de circuitos dedicados, com interface analógica. ...
www.brasiltelecom.com.br/produtos/slda.htm -
MB ON-LINE SYSTEMS - Dicionario
... de voz. voice coil, bobina de voz. voice grade, faixa de voz. voice
mail, correio de voz. voice messaging, mensagem de voz. voice processing, ...
www.mbonline.com.br/dicionario/dicionario_v.htm
RNP News Generation Vol. 1/ No. 6 - xDSL: Mais uma Promessa?
... de Assinante, desenvolvida pela Bellcore, utiliza técnicas digitais de processamento de sinais com frequências de até 2,2 MHz sem interferir na faixa de voz ...
www.rnp.br/newsgen/9711/xdsl.shtml
|  airmailrpl
Brazil
Local time: 17:19
Works in field
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 141
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
21 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
