Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) / Storage solutions | | English term or phrase: across the whole IT stack | | IT's ability to provide continuous service must be measured end-to-end ***across the whole IT stack***. |
| | | por todo o conjunto/cadeia de subsistemas de software/hardware | Explanation:
In computing, a solution stack is a set of software subsystems or components needed to deliver a fully functional solution, e.g. a product or service.
por todo o conjunto/cadeia de subsistemas de software/hardware
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-11-28 02:25:04 GMT)
--------------------------------------------------
... ou simplesmente a PILHA de componentes (software/hardware) da TI ... |
| Selected response from:
Leniel Macaferi
Brazil
Local time: 02:48
| Grading comment Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7