KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

management UI

Portuguese translation: Inteface de usuário de/para gerenciamento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	management UI
Portuguese translation:	Inteface de usuário de/para gerenciamento
Entered by:	Marlene Curtis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:18 Dec 4, 2008

English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) / Surveillance Station

English term or phrase: management UI

Context:
If users are forbidden to access Surveillance Station, admin cannot assign privileges to the accounts at this page. Instead, admin should assign the privileges to them at the Application Setting page on the ***management UI***.

Sei que UI é user interface, mas não encontro uma forma razoável de traduzir "management UI".

Elisabete Cunha KudoZ activity Questions: 413 (7 open) (12 closed without grading) Answers: 727 Portugal
Local time: 21:21

Inteface de usuário de/para gerenciamento

Explanation:
PPT] Small Business Server 2003 Technical Overview Part 2 File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
Melhorias foram feitas na interface do usuário para o gerenciamento de pastas ... Exchange System Manager also features an improved user interface (UI). ...
download.microsoft.com/download/c/4/6/c4691e15-1c49-4a96-8060-f3c6db5816eb/SBSParte2.ppt

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-12-04 00:32:24 GMT)
--------------------------------------------------

CORREÇÃO

INTERFACE