Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Information technology | | English term or phrase: Open Standards | It seems too litteral, and I'm afraid it can have some more meanings. Please, read below:
"the next generation ...offering customers solutions based on OPEN STANDARDS and investiment...".
Rgds,
Renata. |
| Renata CostaKudoZ activityQuestions: 340 ( 5 open) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 131
Brazil
| Local time: 17:22
|
| | padrões abertos | Explanation:
Sem dúvida.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-10 00:27:49 (GMT)
--------------------------------------------------
Forna, \"padrões abertos\" são os padrões comuns a várias tecnologias diferentes. No caso em questão, trata-se da tecnologia de fita linear aberta, desenvolvida pela IBM. |
| Selected response from:
 Tomás Rosa Bueno
Argentina
Local time: 17:22
| Grading comment Obrigada, Tomás.
Obrigada, Forna.
Abrs.,
;)
Renata
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +6