KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

Advanced analytics

Portuguese translation: técnicas/ferramentas analíticas avançadas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Advanced analytics
Portuguese translation:	técnicas/ferramentas analíticas avançadas
Entered by:	Patricia Soares

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:45 Jul 9, 2009

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: Advanced analytics

Business intelligence/advanced analytics - you mentioned you spent in 2009 fiscal year xxx on data processing. Is your computing expenditures budget on Business Intelligence/Advanced Analytics projects allocated proportionally?

Patricia Soares KudoZ activity Questions: 144 (none open) (5 closed without grading) Answers: 66 Brazil
Local time: 17:23

técnicas/ferramentas analíticas avançadas

Explanation:
Explicação (um exemplo):
http://www.teradata.com/t/WorkArea/DownloadAsset.aspx?id=710

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2009-07-09 04:14:58 GMT)
--------------------------------------------------

Vide também, como outro exemplo:
http://download.microsoft.com/download/0/1/9/01924D4C-1486-4...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-07-14 17:04:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Que bom que a resposta te serviu, Patricia. - AV

Selected response from:

delveneto
United States
Local time: 16:23

Grading comment

Grata
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

análise avançada

Leniel Macaferi

4 +2

técnicas/ferramentas analíticas avançadas

delveneto

analítica adiantada

Michael Powers (PhD)

Answers

21 mins confidence:

advanced analytics analítica adiantada

Explanation:
Multilanguage Directory » Kids and Teens » People and Society ...
- [ Translate this page ]
O trabalho de Frege na lógica e no trabalho de Sidgwick nas éticas forneceu as ferramentas para a filosofia analítica adiantada; Husserl iniciou a escola da ...
portuguese.webtomoney.com/index.php/.../Philosophy/ - Cached - Similar -

Mike :)

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 16:23
Works in field
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

1 hr confidence:

peer agreement (net): +5

advanced analytics análise avançada

Explanation:
Webster's Revised Unabridged Dictionary

Analytics
(n.)
The science of analysis.

Um bom exemplo disso seria a ferramenta Google Analytics:

http://www.google.com.br/analytics/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-07-09 04:49:01 GMT)
--------------------------------------------------

O Google Analytics é a solução de análise da web de cunho empresarial que fornece a você uma ótima visibilidade do tráfego e da eficiência do marketing do seu website. Recursos avançados, flexíveis e fáceis de usar permitem que você veja e analise dados de tráfego de uma maneira totalmente nova. Com o Google Analytics, você se prepara melhor para compor anúncios mais bem segmentados, fortalecer suas iniciativas de marketing e criar websites que geram mais conversões.

Leniel Macaferi
Brazil
Local time: 17:23
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 220

25 mins confidence:

peer agreement (net): +2

advanced analytics

técnicas/ferramentas analíticas avançadas

delveneto
United States
Local time: 16:23
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 44

Grading comment

Grata

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Advanced analytics

Portuguese translation: técnicas/ferramentas analíticas avançadas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Advanced analytics

Portuguese translation: técnicas/ferramentas analíticas avançadas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.