| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 2009 fiscal year total non-IT business-related services budget | | Portuguese translation: | valor total do orçamento para os serviços não relacionados à área de tecnologia (IT) para o ano ... | | Entered by: |  Patricia Soares |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: 2009 fiscal year total non-IT business-related services budget | Contexto:
We would now like to discuss the R$xxxxxx that your organization spent or will spend on the 2009 fiscal year total non-IT business-related services budget within your entire organization in Brazil provided by external/third party vendors. |
| Patricia SoaresKudoZ activityQuestions: 144 (none open) ( 5 closed without grading) Answers: 66
Brazil
| | Local time: 17:23
|
| | Selected response from:
delveneto
United States
Local time: 16:23
| Grading comment Grata
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   | 2009 fiscal year total non-it business-related services budget orçamento total de serviços não ligados as TI no ano fiscal de 2009
Explanation:
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-07-10 19:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
desculpe: à TI
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 mins confidence: peer agreement (net): +1 | 2009 fiscal year total non-it business-related services budget orçamento do ano fiscal de 2009 para serviços não relacionados à TI
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-07-10 19:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
faltou o total...
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
