ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

Sequence Enforcing Gate

Portuguese translation: Porta Arranjar em Seqüencia..


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sequence Enforcing Gate
Portuguese translation:Porta Arranjar em Seqüencia..
Entered by: airmailrpl
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:54 Oct 13, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Sequence Enforcing Gate
Boa noite
Tenho uma lista de comandos, sem contexto.
Alguèm saberia me dizer o que significa "Sequence Enforcing Gate"?
Obrigada
Veronica Colasanto
Brazil
Local time: 11:04
porta Arranjar em Seqüencia..porta forçar Seqüencia
Explanation:
Gate => Porta lógica
Portas lógicas são dispositivos, ou circuitos lógicos, que operam um ou mais sinais lógicos de entrada para produzir uma e somente uma saída, dependente da função implementada no circuito. São geralmente usadas em circuitos eletrônicos, por causa das situações que os sinais deste tipo de circuito podem apresentar: presença de sinal, ou "1"; e ausência de sinal, ou "0". As situações "Verdadeira" e "Falsa" são estudadas na Lógica Matemática ou Lógica de Boole; origem do nome destas portas. O comportamento das portas lógicas é conhecido pela tabela verdade que apresenta os estados lógicos das entradas e das saídas.

BlockSim RBD Software: Diagram Configurations Include Series ... - O bloco da porta AND permite que você represente o cenário no qual o evento de ... "E") e Sequence Enforcing (Arranjar em Seqüencia) configurando a porta à ...
www.reliasoft.com.br/BlockSim/features1a.htm
Selected response from:

airmailrpl
Brazil
Local time: 11:04
Grading comment
é isso mesmo. Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2comando de execução sequencial
Elaine Cristine Franco
4porta Arranjar em Seqüencia..porta forçar Seqüencia
airmailrpl


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
sequence enforcing gate
comando de execução sequencial


Explanation:
http://www.instrutor.com/aulas/sistemas_operacionais/process...

Elaine Cristine Franco
Brazil
Local time: 11:04
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adriana Maciel
2 hrs
  -> obrigada

agree  Isabel Maria Almeida
9 hrs
  -> obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sequence enforcing gate
porta Arranjar em Seqüencia..porta forçar Seqüencia


Explanation:
Gate => Porta lógica
Portas lógicas são dispositivos, ou circuitos lógicos, que operam um ou mais sinais lógicos de entrada para produzir uma e somente uma saída, dependente da função implementada no circuito. São geralmente usadas em circuitos eletrônicos, por causa das situações que os sinais deste tipo de circuito podem apresentar: presença de sinal, ou "1"; e ausência de sinal, ou "0". As situações "Verdadeira" e "Falsa" são estudadas na Lógica Matemática ou Lógica de Boole; origem do nome destas portas. O comportamento das portas lógicas é conhecido pela tabela verdade que apresenta os estados lógicos das entradas e das saídas.

BlockSim RBD Software: Diagram Configurations Include Series ... - O bloco da porta AND permite que você represente o cenário no qual o evento de ... "E") e Sequence Enforcing (Arranjar em Seqüencia) configurando a porta à ...
www.reliasoft.com.br/BlockSim/features1a.htm

airmailrpl
Brazil
Local time: 11:04
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 141
Grading comment
é isso mesmo. Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 19, 2009 - Changes made by airmailrpl:
Edited KOG entryVeronica Colasanto's old entry - "Sequence Enforcing Gate" => "Porta Arranjar em Seqüencia"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: