KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

RH temp cycle

Portuguese translation: 90% HR - ciclo de temp. -20/+60

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	RH temp cycle
Portuguese translation:	90% HR - ciclo de temp. -20/+60
Entered by:	Ivana de Sousa Santos

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:45 Jan 26, 2010

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: RH temp cycle

Texto sobre um Tablet PC

# Operating temperature: -22 to 140 °F (-30 to 60 C)
MIL-STD 810F, Method 501.4, Procedure II
(High Temp Operating, +65C)
MIL-STD 810F, Method 502.4, Procedure I, II, III
(Low Temp Op/Manipulation -35C)
# Storage Temperature: -40 to 158 °F (-40 to 70 C)
MIL-STD 810F, Method 501.4, Procedure I
(High Temp Storage, +70C)
MIL-STD 810F, Method 502.4, Procedure I, II, III
(Low Temp Storage -40C)
# Temperature shock: MIL-STD-810F, Method 503.4,
Procedure I (-35C/+65C)
# Humidity: MIL-STD-810F, Method 507.4 (Humidity, 90%RH temp cycle -20/+60)

Ivana de Sousa Santos
Portugal

90% HR - ciclo de temp. -20/+60

Explanation:
RH seria humidade relativa (Portugal) ou umidade relativa (Brasil)

faltou um hifen separando -

temp cycle seria ciclo de temperatura

Umidade relativa - Wikipédia, a enciclopédia livre
A humidade relativa (Portugal) ou umidade relativa (Brasil) é a relação entre a pressão de vapor do ar (medida em pascal's) e a pressão de vapor do ar ...
pt.wikipedia.org/wiki/Umidade_relativa - Em cache - Similares -