Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) | | English term or phrase: Fluid Dynamic Bearing | Gostaria de saber se há alguma tradução para a tecnologia "Fluid Dynamic Bearing".
Obrigado,
Sergio |
| | | mancais fluido dinâmicos, mancais fluidodinâmicos | Explanation:
#
estudo do atrito
A pressão de sustentação pode ser originada pelo efeito do movimento relativo das superfícies, efeito cunha dos mancais fluido dinâmicos, ou por uma bomba ...
www.ebah.com.br › Documentos › Arquivos - Em cache -
# [PDF]
Introdução ao Projeto de Máquina-Ferramentas Modernas
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
de ERL Stoeterau - Citado por 1 - Artigos relacionados
3.3.2 Mancais Fluido Dinâmicos. 3.4 Mancais Magnéticos ...... babilônicos, contudo seu uso em mancais fluido dinâmicos em máquinas-ferramentas vem ...
www.lmp.ufsc.br/disciplinas/Stoterau/Maq-ferr-Final-v11.pdf - Similares -
# [PDF]
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO TECNOLÓGICO ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
superfícies, efeito cunha dos mancais fluido dinâmicos, ou por uma bomba externa, originando os mancais fluidostáticos. A ação hidrodinâmica é mais ...
www.lmp.ufsc.br/disciplinas/Stoterau/Tribolbogia-final-v4.p... - Similares -
#
Stoeterau-Tribologia
A pressão de sustentação pode ser originada pelo efeito do movimento relativo das superfícies, efeito cunha dos mancais fluido dinâmicos, ou por uma bomba ...
www.scribd.com › Books › Fiction - Em cache - Similares -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-16 14:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
ou rolamentos fluidodinâmicos |
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:06
| Grading comment Olá SAlvador,
Grato por mais essa ajuda e pelas explicações detalhadas que me forneceu.
Um abraço,
Sergio Medina
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:  
7 mins confidence: | fluid dynamic bearing mancais fluido dinâmicos, mancais fluidodinâmicos
Explanation:
#
estudo do atrito
A pressão de sustentação pode ser originada pelo efeito do movimento relativo das superfícies, efeito cunha dos mancais fluido dinâmicos, ou por uma bomba ...
www.ebah.com.br › Documentos › Arquivos - Em cache -
# [PDF]
Introdução ao Projeto de Máquina-Ferramentas Modernas
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
de ERL Stoeterau - Citado por 1 - Artigos relacionados
3.3.2 Mancais Fluido Dinâmicos. 3.4 Mancais Magnéticos ...... babilônicos, contudo seu uso em mancais fluido dinâmicos em máquinas-ferramentas vem ...
www.lmp.ufsc.br/disciplinas/Stoterau/Maq-ferr-Final-v11.pdf - Similares -
# [PDF]
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO TECNOLÓGICO ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
superfícies, efeito cunha dos mancais fluido dinâmicos, ou por uma bomba externa, originando os mancais fluidostáticos. A ação hidrodinâmica é mais ...
www.lmp.ufsc.br/disciplinas/Stoterau/Tribolbogia-final-v4.p... - Similares -
#
Stoeterau-Tribologia
A pressão de sustentação pode ser originada pelo efeito do movimento relativo das superfícies, efeito cunha dos mancais fluido dinâmicos, ou por uma bomba ...
www.scribd.com › Books › Fiction - Em cache - Similares -
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-02-16 14:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
ou rolamentos fluidodinâmicos
| | | Grading comment Olá SAlvador,
Grato por mais essa ajuda e pelas explicações detalhadas que me forneceu.
Um abraço,
Sergio Medina |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
21 hrs confidence: | fluid dynamic bearing rolamento fluido-dinâmico
Explanation:
Googlando o termo irá encontrar alguns milhares de ocorrências.
--------------------------------------------------
Note added at 21 horas (2010-02-17 12:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
...pesquisando nomeadamente o termo no plural "rolamentos fluido-dinâmicos"
| Victor Pereira
Local time: 15:06
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 20
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
