Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) | | English term or phrase: global hot spare | Gostaria de saber se a expressão "global hot spare" tem tradução ou se é usada em inglês mesmo.
Obrigado,
Sergio |
| | | global hot spare | Explanation:
Só achei sem traduzir
# [PDF]
NAS STORAGE ARRAY - SUBSISTEMA DE ARMAZENAMENTO EM DISCO
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Possibilidade de implementação de discos “Global Hot-Spare”, ou seja, qualquer disco que venha a falhar pode utilizar o disco de hot-spare;. Obrigatório ...
arquivossiad.mg.gov.br/Patrimonio%5CEspecificacoes%5CMateriais%5C001149873.PDF - Similares -
#
Portal SEF-GDF
Capacidade de reconstrução do RAID de forma automática, por hot spare ou global hot spare. Deverá possuir controladoras ativas redundantes configuradas de ...
www.compras.df.gov.br/publico/item_do_dia.asp?id... - Em cache - |
| Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:06
| Grading comment Olá Salvador,
Muito obrigado pela sua ajuda na tradução da expressão "global hot spare".
Abraço,
Sergio
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
41 mins confidence:   global hot spare
Explanation:
Só achei sem traduzir
# [PDF]
NAS STORAGE ARRAY - SUBSISTEMA DE ARMAZENAMENTO EM DISCO
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Possibilidade de implementação de discos “Global Hot-Spare”, ou seja, qualquer disco que venha a falhar pode utilizar o disco de hot-spare;. Obrigatório ...
arquivossiad.mg.gov.br/Patrimonio%5CEspecificacoes%5CMateriais%5C001149873.PDF - Similares -
#
Portal SEF-GDF
Capacidade de reconstrução do RAID de forma automática, por hot spare ou global hot spare. Deverá possuir controladoras ativas redundantes configuradas de ...
www.compras.df.gov.br/publico/item_do_dia.asp?id... - Em cache -
| | | Grading comment Olá Salvador,
Muito obrigado pela sua ajuda na tradução da expressão "global hot spare".
Abraço,
Sergio |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
