KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

strStartingPage

Portuguese translation: string/cadeia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	strStartingPage
Portuguese translation:	string/cadeia
Entered by:	Marlene Curtis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:12 Mar 30, 2010

English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology)

English term or phrase: strStartingPage

Estoui traduzindo um texto de Informática em que aparecem vários comandos e dentre os quais o seguinte:

"Page strStartingPage of strEndingPage".

Gostaria de saber o que ver a ser este "str" antes de Starting Page e de Ending Page.

Obrigado,

Sergio

Sergio Medina KudoZ activity Questions: 724 (6 open) (3 without valid answers) Answers: 0 Brazil
Local time: 12:07

string/cadeia

Explanation:
Uma estrutura de dados composta por uma série de caracteres.

Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 10:07

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

string/cadeia

Marlene Curtis

strStartingPage

Salvador Scofano and Gry Midttun

Summary of reference entries provided

string

Carlos Quandt

Discussion entries: 3

Answers

31 mins confidence:

peer agreement (net): +5

strstartingpage

string/cadeia

Explanation:
Uma estrutura de dados composta por uma série de caracteres.

Marlene Curtis
United States
Local time: 10:07
Does not meet criteria
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 220

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

1 hr confidence:

strstartingpage strStartingPage

Explanation:
Oi Sérgio,

Só para avisar que strings não são traduzidos.

Observe que um string pode começar sem str no ínício. Na verdade pode começar de diversas formas.

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:07
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

Norwegian,

Portuguese
PRO pts in category: 298

Reference comments

1 hr

Reference: string

Reference information:
String – cadeia ou sequência, série de caracteres alfanuméricos

Reference: http://www.etecdiadema.com/tecnico/glossario.pdf

Carlos Quandt
Brazil
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Apr 13, 2010 - Changes made by Marlene Curtis:
Edited KOG entry	Marlene Curtis's old entry - "strStartingPage" => "string/cadeia"
Apr 13, 2010 - Changes made by Marlene Curtis:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

strStartingPage

Portuguese translation: string/cadeia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

strStartingPage

Portuguese translation: string/cadeia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.