ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

link resolvers and the library cataloguing vendors

Portuguese translation: resolução de ligações e os fornecedores (de ferramentas) de catalogação de bibliotecas


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:link resolvers and the library cataloguing vendors
Portuguese translation:resolução de ligações e os fornecedores (de ferramentas) de catalogação de bibliotecas
Entered by: Edna Almeida
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:17 Jun 17, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: link resolvers and the library cataloguing vendors
Related to an online library.

Thank you.
Edna Almeida
Ireland
Local time: 15:08
resolução de ligações e os fornecedores (de ferramentas) de catalogação de bibliotecas
Explanation:
resolução de ligações: PT-PT
resolução de links: PT-BR

... sites, resolvedores de link, ferramentas de catalogação de bibliotecas e em qualquer local em que dados em série da mais alta qualidade são necessários. ...
www.oclc.org/americalatina/pt/xissn/default.htm - Em cache - Similares
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:08
Grading comment
Obrigada.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1resolução de ligações e os fornecedores (de ferramentas) de catalogação de bibliotecas
Salvador Scofano and Gry Midttun
4resolvedores de links OU ligações e fornecedores de produtos (ferramentas e serviços) de catalogação
Marlene Curtis


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
resolução de ligações e os fornecedores (de ferramentas) de catalogação de bibliotecas


Explanation:
resolução de ligações: PT-PT
resolução de links: PT-BR

... sites, resolvedores de link, ferramentas de catalogação de bibliotecas e em qualquer local em que dados em série da mais alta qualidade são necessários. ...
www.oclc.org/americalatina/pt/xissn/default.htm - Em cache - Similares

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 298
Grading comment
Obrigada.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristinamarinho
3 days20 hrs
  -> Obrigado. Tenha um bom dia.
Login to enter a peer comment (or grade)

21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resolvedores de links OU ligações e fornecedores de produtos (ferramentas e serviços) de catalogação


Explanation:
[PDF] Links facilitados com o Scopus - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
no separador “Scopus” da Admin Tool (Ferramenta de administração). Seleccione “Link Resolver” (Resolvedor de links) na caixa pendente “Link Categories” ...
info.scopus.com/.../FSLR_PT_0707_FactSheet_LinkRes_def_LR.pdf -

Artigo concurso usp - TR-2007-245 - [ Translate this page ]
Seja qual for o servidor proxy, ele pode resolver qualquer handle que tenha um URL ..... na citação que aparece na sua publicação, na forma de um link URL .... 2) um resolvedor de links local é um servidor de links que funciona dentro ...
www.scribd.com/doc/.../Artigo-concurso-usp-TR2007245

http://books.google.com/books?id=scSa8fMufokC&pg=PA109&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2010-06-17 14:45:05 GMT)
--------------------------------------------------

Cataloguing vendor products encompass tools and services.

Marlene Curtis
United States
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 220
Notes to answerer
Asker: Obrigada.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: