KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

Alarm Can Board

Portuguese translation: consola CAN do alarme / circuito CAN do alarme

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Alarm Can Board
Portuguese translation:	consola CAN do alarme / circuito CAN do alarme
Entered by:	Lilian Magalhães

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:54 Aug 14, 2010

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / manual

English term or phrase: Alarm Can Board

Lilian Magalhães KudoZ activity Questions: 2979 (7 open) (2 without valid answers) (53 closed without grading) Answers: 41
Local time: 11:08

consola CAN do alarme / circuito CAN do alarme

Explanation:
Apesar do contexto ser um pouco vago, o meu grau de certeza para o par é alto - com a ressalva de não ser para este contexto.

CAN - Controller Area Network
Esta topologia, inicialmente utilizada em controlo de câmaras, expandiu-se a outros equipamentos e, hoje em dia o barramento CAN é muito utilizado em alarmes.

Board - tanto pode ser a consola como um circuito de um determinado elemento do alarme.