ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

RAW

Portuguese translation: (dados no) formato RAW


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RAW
Portuguese translation:(dados no) formato RAW
Entered by: Lilian Magalhães
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:04 Sep 5, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / computador
English term or phrase: RAW
Printer must be paused, RAW and have spool file pooling disabled
Automation Session Must be stopped
Folder capture already exist
Printer capture already exist
Invalid Entries will be ignored
Not Set
In Process List
changes
is greater than
Lilian Magalhães
Local time: 11:09
(dados no) formato RAW
Explanation:
It might be necessary to change the default data type at the client to avoid processing PCL or PostScript print jobs as TEXT format when they are actually in RAW format.

Printer Connectivity Technical Overview.doc

Microsoft Corporation
Published: March 2003

Selected response from:

Uirapuru@BR
Brazil
Local time: 11:09
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1em modo raw
Douglas Bissell
4(dados no) formato RAWUirapuru@BR
4do tipo RAW
Marlene Curtis


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
raw
do tipo RAW


Explanation:
http://www.google.com/#hl=en&q=impressora do tipo raw&aq=&aq...

Marlene Curtis
United States
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 220
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
raw
em modo raw


Explanation:
HIH


    Reference: http://www.pcreview.co.uk/forums/thread-2288249.php
Douglas Bissell
Portugal
Local time: 15:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristinamarinho
11 hrs
  -> thanks, Cristina
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
raw
(dados no) formato RAW


Explanation:
It might be necessary to change the default data type at the client to avoid processing PCL or PostScript print jobs as TEXT format when they are actually in RAW format.

Printer Connectivity Technical Overview.doc

Microsoft Corporation
Published: March 2003



Uirapuru@BR
Brazil
Local time: 11:09
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: