ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

CRM Ready Integrations

Portuguese translation: integrações prontas para CRM


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CRM Ready Integrations
Portuguese translation:integrações prontas para CRM
Entered by: Leniel Macaferi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:29 Oct 23, 2010
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / appliances
English term or phrase: CRM Ready Integrations
All CRM Ready Integrations enable personalized...

Pensei em integrações prontas para CRM ou prontas com CRM, mas não há ocorrência no google. Alguém especialista na área poderia me ajudar?
Sofia Rezende
Brazil
Local time: 11:09
integrações prontas para CRM
Explanation:
integrações prontas para CRM

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-10-23 22:10:10 GMT)
--------------------------------------------------

Telecomunicações e Informática
CRM
Sigla de Customer Relationship Management ou Gestão de Relacionamento com o Cliente. É um conceito que prevê a integração de todas as áreas de uma empresa, em particular o Call Center e as bases de dados, com o intuito de administrar os contatos com a carteira de clientes e mantê-la file e lucrativa. Também é o nome de um software para gerenciamento administrativo, voltado ao atendimento e antecipação das necessidades dos clientes.
Selected response from:

Leniel Macaferi
Brazil
Local time: 11:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1integrações habilitadas no CRM
Marlene Curtis
4integrações prontas para CRM
Leniel Macaferi
4Integrações com CRM prontas ou Integrações prontas com CRM
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crm ready integrations
Integrações com CRM prontas ou Integrações prontas com CRM


Explanation:
Diria:
Integrações com CRM prontas ou Integrações prontas com CRM.

Ref. abaixo. Espero que ajude.

#
Tutorial "Google Apps para integração com CRM" - salesforce.com Brasil
Saiba como integrar Gmail, Google Calendar, Google Talk, Google Docs e Google Sites com o Salesforce CRM Contact Manager Edition. Com o Salesforce CRM, ...
www.salesforce.com/br/smallbusinesscenter/.../beyondcrm.jsp - Em cache
#
Integração com CRM Plusoft - Call Center, telemarketing ...
soluções : DigiCall - Integração com CRM Plusoft. A Plusoft é a empresa lider do segmento de CRM - Customer Relationship Management (Gerenciamento do ...
www.trdtecnologia.com.br/.../conteudo.asp?... - Em cache - Similares

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 16:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 298
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
crm ready integrations
integrações habilitadas no CRM


Explanation:
CRM - .:CPM Braxis:. - [ Translate this page ]
Promovem, assim, a integração em toda a rede de negócios. ... em que o WebService já é habilitado no CRM, o que permite aos clientes criar serviços ...
www.cpmbraxis.com/portal/home.jsp?hl=pt&id=67

TOTVS Connect: TOTVS Gestão de Relacionamento - RM Conector ... - [ Translate this page ]
2 abr. 2010 ... A integração com o Microsoft CRM (MSCRM) é uma das integrações possíveis. ... Dica - Parâmentro NF-e Estadual não é habilitado: . ...
totvsconnect.blogspot.com/.../totvs-gestao-de-relacionamento-rm.html

Marlene Curtis
United States
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 220

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cristinamarinho
3 days11 hrs
  -> Grata!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crm ready integrations
integrações prontas para CRM


Explanation:
integrações prontas para CRM

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2010-10-23 22:10:10 GMT)
--------------------------------------------------

Telecomunicações e Informática
CRM
Sigla de Customer Relationship Management ou Gestão de Relacionamento com o Cliente. É um conceito que prevê a integração de todas as áreas de uma empresa, em particular o Call Center e as bases de dados, com o intuito de administrar os contatos com a carteira de clientes e mantê-la file e lucrativa. Também é o nome de um software para gerenciamento administrativo, voltado ao atendimento e antecipação das necessidades dos clientes.

Leniel Macaferi
Brazil
Local time: 11:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 220
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 28, 2010 - Changes made by Leniel Macaferi:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: