Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software | | English term or phrase: line art object | Importing line art object %d
Importing line art object %d
4105
Importing page %d
Importing page %d
4106
Importing image object %d
Importing image object %d
4107
Importing image resource %d
Importing image resource %d
4108
Importing PlanetPress Talk object %d
Importing PlanetPress Talk object %d
4109
Importing style %d
Importing style %d |
| | | Selected response from:
 Sonia Maria Parise
Italy
Local time: 16:11
| Grading comment thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 hrs confidence:  
2 days12 hrs confidence: gravura
Explanation:
Line art is any image that consists of distinct straight and curved lines placed against a (usually plain) background, without gradations in shade (darkness) or hue (color) to represent two-dimensional or three-dimensional objects. Line art can use lines of different colors, although line art is usually monochromatic.<br>
http://en.wikipedia.org/wiki/Line_art
<br><br>
Ao contrário do desenho, os procedimentos técnicos empregados na gravura permitem a reprodução da imagem. Nessa medida, uma gravura é considerada original quando resultado direto da matriz criada pelo artista, que com essa base imprime a imagem em exemplares iguais, numerados e assinados<br><br>
Gravura é uma imagem representando algo, como pintura, desenhos, relevos, etc. O material pode variar e classifica-se a gravura de acordo com o material de ...
<br>
http://www.itaucultural.org.br/aplicexternas/enciclopedia_ic...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
