ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

authenticated only iCal subscription

Portuguese translation: autenticado somente via assinatura do iCal


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:authenticated only iCal subscription
Portuguese translation:autenticado somente via assinatura do iCal
Entered by: Marcos Antonio
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:26 Jul 24, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-07-28 15:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software de gestão
English term or phrase: authenticated only iCal subscription
Send system triggered emails on behalf of
setting at the level of the organization that should enable an organization administrator to determine whether the email should be sent on behalf of
Tasks are considered as Upcoming if they begin in the next (days)
Tasks are considered as Upcoming if they begin in the next (days)
Task Reporting Policy
Indicates whether task reporting is done per individual resource or shared reporting amongst task resource pool.
Value selected is the default for all new projects created within the system
Resources can re-open or delete approved timesheets
Resources can re-open or delete approved timesheets
DaysToKeepDeletedCustomMetadataObjects
Days to keep deleted custom classes/fields
Automatic create contact person for unregistered emails
Automatic create contact person for unregistered emails
Enable authenticated only iCal subscription
Enable authenticated only iCal subscription
If True, work item's resources can reopen approved timesheet records, for further updating
Resources can reopen approved timesheets
Lilian Magalhães
Local time: 11:11
autenticado somente via subscrição iCal
Explanation:
Sug.



- Web Help Desk 9.1.6
baixar7.com › Network Tools › Diversos Network Tools - Em cache24 out. 2008 – Os técnicos também podem examinar entradas planejadas via subscrição iCal dinamicamente gerada ou calendário integrado. ...

- iCal – Wikipédia, a enciclopédia livre
pt.wikipedia.org/wiki/ICal - Em cacheSimilares
O iCal foi o primeiro aplicativo de calendário a oferecer suporte a múltiplos calendários e possibilitar a publicação desses calendários em servidores.
Selected response from:

Marcos Antonio
Local time: 11:11
Grading comment
thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3autenticado somente via subscrição iCal
Marcos Antonio


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
authenticated only ical subscription
autenticado somente via subscrição iCal


Explanation:
Sug.



- Web Help Desk 9.1.6
baixar7.com › Network Tools › Diversos Network Tools - Em cache24 out. 2008 – Os técnicos também podem examinar entradas planejadas via subscrição iCal dinamicamente gerada ou calendário integrado. ...

- iCal – Wikipédia, a enciclopédia livre
pt.wikipedia.org/wiki/ICal - Em cacheSimilares
O iCal foi o primeiro aplicativo de calendário a oferecer suporte a múltiplos calendários e possibilitar a publicação desses calendários em servidores.

Marcos Antonio
Local time: 11:11
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 59
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 28, 2011 - Changes made by Marcos Antonio:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: