ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

Telephone conversation peg grafting:

Portuguese translation: Insercao e memorizacao de dados na conversa telefonica por associacao


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Telephone conversation peg grafting:
Portuguese translation:Insercao e memorizacao de dados na conversa telefonica por associacao
Entered by: Katia V.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:07 Jul 27, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology) / User Manual-Cell Phone &
English term or phrase: Telephone conversation peg grafting:
Por favor, explicar o significado de "peg grafting".
Katia V.
Local time: 11:11
Insercao e memorizacao de dados na conversa telefonica por associacao
Explanation:
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/csbpipp/ip_pho...

http://en.wikipedia.org/wiki/Mnemonic_peg_systp

grafting-associar/unir/colar/enlaces


foiisto mais ou menos que entendi, espero que ajude!

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-07-28 03:26:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Mnemonic_peg_system

o outro link esta errado
Selected response from:

rir
United States
Local time: 10:11
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Insercao e memorizacao de dados na conversa telefonica por associacao
rir


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
telephone conversation peg grafting:
Insercao e memorizacao de dados na conversa telefonica por associacao


Explanation:
http://www.cisco.com/en/US/docs/voice_ip_comm/csbpipp/ip_pho...

http://en.wikipedia.org/wiki/Mnemonic_peg_systp

grafting-associar/unir/colar/enlaces


foiisto mais ou menos que entendi, espero que ajude!

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-07-28 03:26:16 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Mnemonic_peg_system

o outro link esta errado

rir
United States
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Many thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: