ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

dynamic application key

Portuguese translation: chave de aplicação dinâmica


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:dynamic application key
Portuguese translation:chave de aplicação dinâmica
Entered by: Lilian Magalhães
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:07 Dec 6, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / software
English term or phrase: dynamic application key
You are absolutely correct. What I said doesn’t solve the problem. I was thinking about this and then got distracted. I forgot to tell you about the dynamic part of the key.



What I’ve done in the past is to have the host application create a dynamic application key containing the secret string, but also concatenating a time code, a session ID, an IP address, or some other value that changes but can be independently matched. One nice thing about Cold Fusion is that it generates globally unique session IDs for you. This scheme sometimes takes some thought. The concatenated key is encrypted and sent to the client. The client, in turn, sends this to the receiving service. The service then decrypts and parses the application key, using a decryption key known only to the service and the original server. The service then authenticates the key by comparing the secret word as well as the dynamic information against the independently derived values. The details are usually dependent upon the business rules of the application. This means that even if the key is stored and reused, the bogus access will either be prevented, will return useless information, or prevent a forgery or corruption of the data stored. I have used this method to transmit secure URLs in emails. One problem with using time in application the key is that it prevents the key from being stored for future use. This may not be desirable.
Lilian Magalhães
Local time: 17:25
chave de aplicação dinâmica
Explanation:
chave de aplicação dinâmica
Selected response from:

Leniel Macaferi
Brazil
Local time: 17:25
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3chave de aplicação dinâmica
Leniel Macaferi


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
chave de aplicação dinâmica


Explanation:
chave de aplicação dinâmica

Leniel Macaferi
Brazil
Local time: 17:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 220
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniel Tavares
16 mins

agree  Roberto Bittencourt
1 hr

agree  cristinamarinho
2 days2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 6, 2011:
Kudoz queueIn queue => Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: