KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

padding blocks

Portuguese translation: blocos de preenchimento

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	padding blocks
Portuguese translation:	blocos de preenchimento
Entered by:	Stella(Brazil)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:19 Dec 11, 2011

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Guia de componentes de TI

English term or phrase: padding blocks

Não tenho muito contexto para fornecer, é uma forma de "enchimento" de criptografia. Devo deixar em inglês ou há alguma tradução oficial para esse termo?
Obrigada!

Stella(Brazil) KudoZ activity Questions: 159 (9 open) (2 closed without grading) Answers: 66 Brazil
Local time: 17:25

blocos de preenchimento

Explanation:
"Os bytes de preenchimento (definidos como 0) são adicionados para garantir que a parte do bloco de dados inteiro até os dados de texto sem formatação seja um númerointegral de blocos de 128 bits."
http://www.infosegura.eti.br/artigos/80211.php

Selected response from:

Valmir Martins
Brazil
Local time: 17:25

Grading comment

Grata! O termo foi adicionado ao glossário do cliente.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

blocos de preenchimento

Valmir Martins

Enchimento

Joao Correia

Answers

1 hr confidence:

Enchimento

Explanation:
Trata-se de uma cifra (1 bit, geralmente) destinada a preencher a mensagem inicial ou final (Exmo. Sr. João, Com os melhores cumprimentos, Teresa etc...) de forma a ocultar ainda mais a identidade do receptor da mensagem criptada.

Cumprimentos.

Joao Correia
Portugal
Local time: 21:25
Works in field
Native speaker of:

Portuguese,