ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

mail slot

Portuguese translation: mailslot


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:48 Dec 19, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Cópia de mídia
English term or phrase: mail slot
Contexto: In this case, you have to shut the mail slot. Não é muito, mas eu preciso confirmar para o PT-BR ... estou com termos conflitantes na memória.
Obrigada!
Stella(Brazil)
Brazil
Local time: 17:25
Portuguese translation:mailslot
Explanation:
É um processador de mensagens.

Selected response from:

Sílvia Beck
Germany
Local time: 22:25
Grading comment
Oi, deixei como mail slot ou slot de mensagem mesmo. Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mailslot
Sílvia Beck


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mailslot


Explanation:
É um processador de mensagens.




    Reference: http://www.symantec.com/pt/br/business/security_response/glo...
    Reference: http://social.msdn.microsoft.com/Forums/pt/vscsharppt/thread...
Sílvia Beck
Germany
Local time: 22:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Oi, deixei como mail slot ou slot de mensagem mesmo. Muito obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: