Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / SAP systems | | English term or phrase: Once created in SAP, the account will be pulled into Affinity. | Once created in SAP, the account will be pulled into Affinity. The user must have access to an account to view the account in Affinity.
Thanks! Obrigada! |
| AmericaeKudoZ activityQuestions: 4 (none open) Answers: 2
| | Local time: 17:25
|
| | Selected response from:
  Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 22:25
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | once created in sap, the account will be pulled into affinity. uma vez criada no SAP, a conta será levada (movida) para o Affinity
Explanation:
pull someone or something into something and pull someone or something in
to haul or drag someone or something into something or some place. She pulled him into the room and closed the door. Lisa pulled in her friend and closed the door.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
