Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT | | English term or phrase: Half power beam width | - H plane 115°. E plane 18°
Pt-Pt por favor., |
| | | Largura de feixe a meia potência | Explanation:
PT-PT references too.
...agregado com N fontes. Diagrama de radiação. Direcções dos máximos,
direcções dos nulos. Largura de feixe a meia potência .... www.det.ua.pt/disciplinas/antenas.asp - 12k
Programa da Disciplina Optativa ANTENAS Ano Lectivo de 2003/2004 ... (PDF) -
... fontes. Diagrama de radiação. Direcções dos máximos, direcções
dos nulos. Largura de feixe a meia potência . Page 2. Definição ...
www.ieeta.pt/~jam/leet/5ano/Opcoes0304/ANTENAS0304.pdf
.. Junto com o diagrama também são apresentados a diretividade em decibéis, calculada de (2), a largura de meia potência (HPBW ), o expoente N do modelo Fig. ...
www.cpdee.ufmg.br/~fernando/artigos/sbmo00b.pdf
PAINEL 169 (PDF) -Translate this page
... do telescópio, PSF (padrão de ganho do feixe) borra as estruturas de dimensão
angular abaixo do HPBW ( largura a meia potência do feixe ) e portanto é comum ...
www.sab-astro.org.br/sab29/169-180.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-16 04:00:57 (GMT)
--------------------------------------------------
Programa da Disciplina Optativa ANTENAS Ano Lectivo de 2003/2004 ... (PDF) -Translate this page ... fontes. Diagrama de radiação. Direcções dos máximos, direcções dos nulos. Largura de feixe a meia potência . Page 2. Definição ...
www.ieeta.pt/~jam/leet/5ano/Opcoes0304/ANTENAS0304.pdf - View as html
DET | Disciplinas | Antenas -Translate this page
... Direcções dos máximos, direcções dos nulos. Largura de feixe a meia potência .
Definição de agregado transversal (broadside) e longitudinal (end-fire). ...
www.det.ua.pt/disciplinas/antenas.asp - 12k - Cached
Hélices (MICROSOFT WORD) -Translate this page
... hélice excitada no modo axial: Resistência de radiação (W) (±20%):
» 140 (C/l). Largura de feixe a meia potência ()º: ». ...
ave.dee.isep.ipp.pt/~ssantos/RAPP/DocForn/Helices.do
--------------------------------------------------
Note added at 2003-12-16 04:12:23 (GMT)
--------------------------------------------------
Maybe keep the term in English and explain in parentheses or vice versa. |
| Selected response from:
Sormane Fitzgerald Gomes
United States
Local time: 16:27
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +8
