KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

network medium

Portuguese translation: meio de rede; meio de transmissão

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	network medium
Portuguese translation:	meio de rede; meio de transmissão
Entered by:	Marcelo Fogaccia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:00 Apr 2, 2004

English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology)

English term or phrase: network medium

Other computers may be nowhere near a phone jack, requiring selection of another network medium such as wireless.
Seria conexão de rede?

Vera Rodrigues KudoZ activity Questions: 538 (none open) (6 closed without grading) Answers: 81
Local time: 17:27

meio de rede

Explanation:
Cadastro
... definidas. É proibido o uso do Conteúdo em qualquer Rede de banda larga
ou Website ou em qualquer outro meio de rede de computadores. ...
www.conexaomedica.com.br/cadastro/cadastro.asp - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes

--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2004-04-02 19:47:40 GMT)
--------------------------------------------------

Ou \"meio de transmissão\":

Cabeamento
... Cabo Coaxial de Banda Base. Outro meio de transmissão comum é o cabo
coaxial. Ele ... refratado. WIRELESS TRANSMISSION (TRANSMISSÃO SEM FIO). ...
proenca.uel.br/curso-redes-graduacao/ 1998/trab-01/equipe-02/meios.htm - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Material de apoio para o Módulo IV do Ensino Técnico em ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... spread-spectrum que serão analisadas no capítulo sobre comunicações wireless. ... canais
de voz, satélite, ou qualquer outro meio de transmissão), já que o ...
www.serranoguardia.com.br/downloads/ materialdeapoioparaomoduloIV.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes

[PDF] QUALIDADE DE TRANSFERÊNCIA DE DADOS
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... do meio utilizado na transmissão (linha discada/telefônica, canais de dados,
canais de voz, satélite, ou qualquer outro meio de transmissão) já que o ...
www.cci.unama.br/ margalho/portaltcc/tcc2001/qualidade%20de%20transferência%20de%20dados.pdf - Resultado Adicional - Páginas Semelhantes

Selected response from:

Marcelo Fogaccia
Local time: 17:27

Grading comment

Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

outro meio de conexao..

isarcat

5 +2

meio de rede

Marcelo Fogaccia

4 +2

outro tipo de ligação

Rodrigo Magalhães

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +3

outro meio de conexao..

Explanation:
I'm sure that's what it means, but this is off the top of my head - there may be better ways of saying it.. Cheers! Isabel

isarcat
Local time: 16:27
Works in field
Native speaker of:

English,

Portuguese
PRO pts in category: 8

6 mins confidence:

peer agreement (net): +2

meio de rede

Marcelo Fogaccia
Local time: 17:27
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 28

Grading comment

Thanks

1 hr confidence:

peer agreement (net): +2

outro tipo de ligação

Explanation:
neste contexto, em pt-pt.

Rodrigo Magalhães
Portugal
Local time: 21:27
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

network medium

Portuguese translation: meio de rede; meio de transmissão

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

network medium

Portuguese translation: meio de rede; meio de transmissão

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.