Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: differential signaling and interconnect analysis | From the expert in high-speed signal design you get access to advanced design techniques, including differential signaling and interconnect analysis that will help you get a successful high-speed design to market faster
===========================
Tive dúvidas na tradução destes termos. Não sei se é análise diferencial de sinalização e interconexão
ou
sinalização diferencial e análise de interconexão
Alguém pode me ajudar? Gratíssima.
===============================
Assunto: Projeto de sinais de alta velocidade a GigaHertz de freqüência |
| | | sinalização diferencial e análise de interconexão | Explanation:
Eu diria assim.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-09 13:16:05 (GMT)
--------------------------------------------------
O texto diz:
access to advanced design techniques, including differential signaling and interconnect analysis
donde, serão duas técnicas distintas, a \"differential signaling\" e a \"interconnect analysis\". |
| Selected response from:
António Ribeiro
Local time: 06:29
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +3 sinalização diferencial e análise de interconexão
Explanation:
Eu diria assim.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-06-09 13:16:05 (GMT)
--------------------------------------------------
O texto diz:
access to advanced design techniques, including differential signaling and interconnect analysis
donde, serão duas técnicas distintas, a \"differential signaling\" e a \"interconnect analysis\".
| António Ribeiro
Local time: 06:29
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 108
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
