Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: in business | But in business, particularly in information technology, mistakes can be costly.
========================
Nos negócios? No ambiente empresarial? |
| | | no mundo dos negócios | Explanation:
Nesse contexto, acho que pode ser uma boa opção.
Bom trabalho
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-06-15 20:02:03 GMT)
--------------------------------------------------
No mundo dos negócios, sobretudo na área de tecnologia da informação, os erros/equívocos podem custar caro. |
| Selected response from:
Marsel de Souza
Brazil
Local time: 17:29
| Grading comment Valeu, pessoas.
Abração
Teresa
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
| |
The translation workplace 
