KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

better thermals

Portuguese translation: melhor dissipação do calor

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	better thermals
Portuguese translation:	melhor dissipação do calor
Entered by:	Teresa Felix de Sousa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:59 Jun 18, 2004

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: better thermals

The graphics also provides a great value proposition due to lower power, better thermals, and quieter acoustics levels at a lower overall cost for system builds.
============================
componentes térmicos mais eficientes?

Teresa Felix de Sousa KudoZ activity Questions: 7774 (2 open) (1 without valid answers) (32 closed without grading) Answers: 892
Local time: 17:30

melhor dissipação de calor

Explanation:
Minha sugestão, Teresa.

Selected response from:

José Antonio Azevedo
Brazil
Local time: 17:30

Grading comment

Oi, pessoas
Realmente todas as respostas estão no contexto mas, ao pesquisar no site do próprio cliente, encontrei a "melhor dissipação de calor" em um dos trocentos gráficos apresentados. Obrigada, Zé. Mas todos mataram a pau.
Abração botafoguenses ;(
T.
4 KudoZ points were awarded for this answer