KudoZ home » English to Portuguese » IT (Information Technology)

restrospect express

Portuguese translation: Retrospect Express

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:restrospect express
Portuguese translation:Retrospect Express
Entered by: Maria Henna
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:02 Jun 29, 2004
English to Portuguese translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: restrospect express
Insert the installation CD into your CD-ROM drive.
The program will autorun and launch a setup menu.
Select “Install Retrospect Express for XXX".

Thanks for any help.
Regards,
Guta
Maria Henna
Local time: 10:06
Retrospect Express
Explanation:
Não traduza, pois é a marca de um programa...

Boa sorte!

Servisoft - Produto 15604... Dantz. http://www.dantz.com/. Ref. 15604. ... Ver também Backup de redes mistas (Dantz Retrospect), Dantz Retrospect (Faça upgrade para a versão 6.0 Mac!). ...
www.servisoft.pt/produto.asp?id=15604 - 8k - 28 Jun 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes


Servisoft - Dantz RetrospectPágina Principal, Dantz Retrospect. Faça upgrade para a versão 6.0 Mac! Dantz Retrospect. Faça upgrade para a versão 6.0 Mac! ...
www.servisoft.pt/folheto/fragmento.asp?codigo=183 - 5k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.servisoft.pt ]


Dantz - Utilitários de cópias de segurança, backup - Retrospect... 239703577 ou 917808746 - Fax 239403028 intermedia@netcabo.pt. Tabela actualizada em 04-06-2004. Dantz - Programas de Backup, € s/IVA, € c/IVA. ...
www.intermedia.pt/Dantz.htm - 30k


Selected response from:

CristinaPereira
Local time: 09:06
Grading comment
Isso mesmo, obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Retrospect Express
CristinaPereira


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Retrospect Express


Explanation:
Não traduza, pois é a marca de um programa...

Boa sorte!

Servisoft - Produto 15604... Dantz. http://www.dantz.com/. Ref. 15604. ... Ver também Backup de redes mistas (Dantz Retrospect), Dantz Retrospect (Faça upgrade para a versão 6.0 Mac!). ...
www.servisoft.pt/produto.asp?id=15604 - 8k - 28 Jun 2004 - Em cache - Páginas Semelhantes


Servisoft - Dantz RetrospectPágina Principal, Dantz Retrospect. Faça upgrade para a versão 6.0 Mac! Dantz Retrospect. Faça upgrade para a versão 6.0 Mac! ...
www.servisoft.pt/folheto/fragmento.asp?codigo=183 - 5k - Em cache - Páginas Semelhantes
[ Mais resultados de www.servisoft.pt ]


Dantz - Utilitários de cópias de segurança, backup - Retrospect... 239703577 ou 917808746 - Fax 239403028 intermedia@netcabo.pt. Tabela actualizada em 04-06-2004. Dantz - Programas de Backup, € s/IVA, € c/IVA. ...
www.intermedia.pt/Dantz.htm - 30k




CristinaPereira
Local time: 09:06
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 40
Grading comment
Isso mesmo, obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search