Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: carrier-class platform | | differentiated service offerings from a single, robust, carrier-class platform," |
|  Eneide MoreiraKudoZ activityQuestions: 515 ( 7 open) ( 1 without valid answers) ( 22 closed without grading) Answers: 212
Brazil
| | Local time: 17:31
|
| | plataforma carrier-classe | Explanation:
Em Pt-Br também se usa o termo em inglês. Ver:
Ericsson :: Redes Multisserviços ENGINE - ... PBN é um modelo de arquitetura carrier-class com um portfólio de produtos IP/ ATM, controlados e integrados sob um único sistema de gerenciamento. ...
www.ericsson.com.br/ redesmultisservicos/solu_backbone.htm
SENTRY-STORE Inexpensive & Advanced
Storage Systems - [... Assim, um equipamento Carrier-Class é um equipamento que tem disponibilidade assegurada superior a 99.999% de forma a permitir que uma rede de ...
www.sentrystore.com.br/reliable_carrier.htm
Alcatel Builds Next Generation Networks... - Sala de Imprensa: Voltar. Construindo Redes Corporativas Carrier Class Press releases. 12/02/2003 Alcatel lança no Brasil seus novos ...
www.brasil.alcatel.com.br/ presskit.asp?cd_presskit=102&dc_titulo=Construindo%20Redes%20Corporativas%2...
|
| Selected response from:
António Ribeiro
Local time: 06:31
| Grading comment eu usei plataforma carrier- class
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:   | |
The translation workplace 
