Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Instant Messaging Products | | English term or phrase: Technology Exception | How to Request a Technology Exception
Any installation and use of an Instant Messaging product requires a Technology Exception. |
|  Izabel SantosKudoZ activityQuestions: 2122 ( 1 open) ( 6 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 201
| | Local time: 17:32
|
| | Tecnologia para gestão de excepções | Explanation:
«Exceptions can be thrown for a number of reasons: application-level exceptions, misconfiguration of the kernel, failed or misconfigured accessors. The NetKernel microkernel provides support for structured exception handling.»
«Tema de dissertação: Aspect-Oriented Design
Proponente: Ana Moreira (amm@di.fct.unl.pt)
Breve descrição: O desenvolvimento de software orientado pelos aspectos tem as suas origens(...)Exemplos comuns de assuntos transversais são a distribuição, a concorrência, a sincronização, a gestão de excepções, a segurança.» |
| Selected response from:
jorges
Local time: 21:32
| Grading comment Grata, Jorge!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
29 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Exceção de Tecnologia
Explanation:
É o que posso perceber deste site:
http://weat.wi.gov/docview.asp?docid=1250
| António Ribeiro
Local time: 06:32
Works in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 108
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
