Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: grayscale screen | Series 40 UI typically can be identified by a 128 x 128 pixel display AND (check all that apply):
a. 4-way scroll
b. 2-way scroll
c. Grayscale screen
d. Color screen
e 5-way scroll |
| | | Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
Local time: 17:32
| Grading comment Obrigado a tod@s.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  peer agreement (net): +3 Escala de cinzentos
Explanation:
+
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-16 12:54:06 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pt/search?sourceid=navclient&hl=pt-BR&ie=U...
Ou mantenha no original: Grayscale
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-16 13:24:33 (GMT)
--------------------------------------------------
monitor (pt-pt) ou tela (pt-br), evidentemente
| Ricardo Fonseca
Portugal
Local time: 21:32
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
