GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:19 Jul 7, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Power of attorney | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rhandler Local time: 20:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | estabelecer o contrato de ativos |
| ||
5 | assets |
|
estabelecer o contrato de ativos Explanation: Assets = ativos, patrimônio, etc. No contexto, melhor usar ativos, que é mais genérico. Um exemplo de "contrato de ativos": [PDF] Oficio CADE n File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML do instrumento de Contrato de Ativos e Ações. Essa operação envolve a compra de ativos, pela Danisco, que fazem parte do negócio de alimentos ... www.cade.gov.br/plenario/Sessao_329/Votos/AC-002580-VOTO-Da... |
| |
Grading comment
| ||