English: Additional Police CommissionerPortuguese translation: comissário adjunto da polícia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Additional Police Commissioner | | Portuguese translation: | comissário adjunto da polícia | | Entered by: | António Ribeiro |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) | | English term or phrase: Additional Police Commissioner | | Como se diz ' additonal' em Português |
| | | comissário adjunto da polícia | Explanation:
É o que o sítio seguinte deixa entender:
Bangalore City Police - Wikipedia, the free encyclopediaThe Commissioner of Police is of the rank of Additional Director General of Police and is assisted by two Joint Commissioners of the police, two Additional ...
en.wikipedia.org/wiki/Bangalore_City_Police
|
| Selected response from:
António Ribeiro
Australia
| Note from asker to answererAjudou um pouco, embora nao seja exacto
2 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1 |
| additional police commissioner adido
Explanation:
adido is the one who has been added
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-05-06 17:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
de acordo com o houaiss
Rubrica: termo militar.
militar que serve num corpo de tropa diferente daquele para o qual foi oficialmente designado
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs confidence: |
7 hrs confidence:  peer agreement (net): +1 |
| additional police commissioner comissário adjunto da polícia
Explanation:
É o que o sítio seguinte deixa entender:
Bangalore City Police - Wikipedia, the free encyclopediaThe Commissioner of Police is of the rank of Additional Director General of Police and is assisted by two Joint Commissioners of the police, two Additional ...
en.wikipedia.org/wiki/Bangalore_City_Police
| | Note from asker to answerer| Ajudou um pouco, embora nao seja exacto |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
