English: "...is contributed to"Portuguese translation: ...do qual é deduzida contribuição para (fins de)... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | "...is contributed to" | | Portuguese translation: | ...do qual é deduzida contribuição para (fins de)... | | Entered by: | Marisa Pacheco |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Executive Severance Plan | | English term or phrase: "...is contributed to" | | Boa noite, amigos. Estou traduzindo um contrato e aparece a expressão "is contributed to" e não estou entendendo a expressão no contexto. Li e entendi perfeitamente a explicação dada por Steven Capsuto em pergunta anterior, mas no meu contexto, não ficou claro. Alguém pode me ajudar? Aqui diz: "Base salary will include salary that is contributed, at the election of the Executive, to a cafeteria plan or a cash or deferred arrangement and not included in the Executive's gross income for federal income tax purposes....". Grata pela ajuda. Abraços a todos. |
| | | Selected response from:
 MLeiria
Portugal
| Note from asker to answererYesss..that's what I need. Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
4 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
