Portuguese translation: deverá declinar (OU baixar) à taxa que (for determinada ...)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
shall lapse at such rate
deverá declinar (OU baixar) à taxa que (for determinada ...)
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Stock plan
English term or phrase:shall lapse at such rate
The repurchase option shall lapse at such rate as the Administrator may determine, provided that with respect to a Stock Purchase Right granted prior to the date, if any, on which the Common Stock becomes a Listed Security to a purchaser who is not an officer, Director or Consultant of the Company or of any Parent or Subsidiary of the Company, it shall lapse at a minimum rate of 20% per year if required by the Applicable Laws