KudoZ home » English to Portuguese » Law: Contract(s)

Federal Tax I.D.

Portuguese translation: C.N.P.J.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Federal Tax I.D.
Portuguese translation:	C.N.P.J.
Entered by:	Mariane Oliveira

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:53 Mar 13, 2003

English to Portuguese translations [PRO]
Law: Contract(s) / Contracts

English term or phrase: Federal Tax I.D.

Gostaria de confirmar se o FEDERAL TAX I.D. é o nosso C.G.C (Brasil).

Mariane Oliveira KudoZ activity Questions: 121 (none open) (4 closed without grading) Answers: 103 Brazil
Local time: 10:06

C.N.P.J.

Explanation:
É o que se usa atualmente

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-13 19:55:28 (GMT)
--------------------------------------------------

Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-13 20:02:35 (GMT)
--------------------------------------------------

No próprio site da Receita Federal há muitas versões para o significado de CNPJ:

Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas
Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica
Cadastro Nacional das Pessoas Jurídicas

Enfim, uma barafunda, como tantas outras oficiais...