KudoZ home » English to Portuguese » Law: Contract(s)

at its cost and expense

Portuguese translation: às suas custas e expensas

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:06 Jan 31, 2012

English to Portuguese translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / at its cost and expense

English term or phrase: at its cost and expense

ViaGen may participate in any defense or settlement of such Claim, at its cost and expense

Noemi B

Portuguese translation:às suas custas e expensas

Explanation:
é o termo

Selected response from:

Roberto Bittencourt
Brazil
Local time: 14:04

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

às suas custas e expensas

Roberto Bittencourt

3 +1

a expensas/custos e gastos/custos exclusivamente a seu cargo/cobrir todas as suas despesas/suportar

Edna Almeida

Answers

8 mins confidence:

peer agreement (net): +1

a expensas/custos e gastos/custos exclusivamente a seu cargo/cobrir todas as suas despesas/suportar

Explanation:
suportar os custos por conta própria

Edna Almeida
Ireland
Local time: 18:04
Works in field
Native speaker of: