GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:43 Apr 4, 2004 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Maintenance agreement | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sormane Gomes United States Local time: 11:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | parte revelador/parte receptora |
|
disclosing party/recipient parte revelador/parte receptora Explanation: http://www.netvale.com.br/vesper/A-TERMO_DE_CONFIDENCIALIDAD... ... assim exigir, " Parte Reveladora " ou " Parte Receptora " e, coletivamente, "Partes ... de direito de voto, contrato ou de outro modo ... nome da Parte Reveladora à Parte Receptora , quer essa ... www.netvale.com.br/vesper/A-TERMO_DE_CONFIDENCIALIDADE.html -21k -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 48 mins (2004-04-04 15:32:19 GMT) -------------------------------------------------- ACORDO DE CONFIDENCIALIDADE (PDF) -Translate this page ... O modelo de Termo de .Confidencialidade será enviado pela PARTE REVELADORA , e deverá ser assinada ... Acordo não implica a concessão, pela Parte Reveladora àParte Receptora, de ... www.gvt.com.br/agvt/acordo_de_confidencialidade.pdf sorry parte revelaDORA/parte receptora -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 56 mins (2004-04-04 15:40:11 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] NON-DISCLOSURE AGREEMENT Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - ... immediately be returned to the disclosing Party , upon its ... 9.6 Neither party may assign or transfer ... denominada “ Parte Reveladora ”, e que seja revelada à ... www.gvt.net.br/agvt/non_disclosure_agreement.pd PARTE REVELADORA/PARTE RECEPTORA ou RECIPIENTE |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.