English: in the circle logoPortuguese translation: no logotipo circular 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | in the circle logo | | Portuguese translation: | no logotipo circular | | Entered by: | Carlos Angelo |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Portuguese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Names to a specific technology | | English term or phrase: in the circle logo | | There is a list of trademarks for a company's technologies. And among those trademarks is "XX". Right after "XX", XX in the circle logo" is listed, i.e. the same technology, but "in the circle logo". What I found about circle logos is about TV logos. This text I'm working on is about medical devices. What does that mean specifically and how can I translate it to Portuguese? |
| | | Selected response from:
Carlos Angelo
Brazil
| Note from asker to answererThanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
| na ensina do anilho
Explanation:
think the significance may be related to position within the circle,i.e. the more prominent within the circle,the more important it is.
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
