English: tax contestPortuguese translation: contestação fiscal 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / stock purchase agreement | | English term or phrase: tax contest | Seller shall cooperate fully, and shall cause their
respective Affiliates to cooperate fully, as and to the extent reasonably requested by any Party, in
connection with the filing of Tax Returns pursuant to this Section and any Tax Contest or other
proceeding (each a “Tax Proceeding”) with respect to such Tax Returns
|
| | | Selected response from:
 Ingo Rösler
Brazil
| Note from asker to answererMany tks Ingo, encaixou feito uma luva no texto.
bjo grande
Fabi
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 mins confidence:   |
| ilicitude tributária
Language variant: PT(pt)
Explanation:
Ou infracção fiscal
Example sentence(s):- Quanto a alegação de que a presunção não faz prova para se apurar a ilicitude tributária esta não procede
- a referida nota no local de origem, afirmando que questões subjetivas não são excludentes da ilicitude tributária praticada pelo sujeito passivo
| Teresa Borges
Belgium
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +5 |
| |
The translation workplace 
