proprietary legend
Portuguese translation: legenda de propriedade
| 16:53 Jul 26, 2014 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contrato de confidencialidade | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vitor Pinteus Portugal Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | legenda de propriedade |
| ||
| 4 | informação exclusiva / dados exclusivos |
|
Answers
10 mins confidence: 
informação exclusiva / dados exclusivos Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1legenda de propriedade Explanation: É uma legenda que especifica os direitos de propriedade/autor. Vd. links 1.(legenda de propriedade):http://www-03.ibm.com/procurement/proweb.nsf/contentdocsbyti... 2. https://www.google.com/search?q=proprietary legend&oq=propri... 3. (about proprietary legends):http://www.wifcon.com/arc/forum9a.htm 4. (legenda de propriedade):https://www.google.com/search?q=Portugal "legenda de proprie... Reference: http://www.alanet.org/disclaimer.aspx Reference: http://www.rheumatology.org/About/Policies/Web_Site_Propriet... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations