manslaughter
Portuguese translation: homicidio culposo ou involuntario; assassinio; homicidio por negligencia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:02 Jun 23, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / criminal justice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudio Mazotti Brazil | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| An English-Spanish Dictionary of Criminal Law and Procedure |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2homicídio culposo ou involuntário/ assassínio Explanation: HOMICÍDIO CULPOSO, involuntary manslaughter, Quando há negligência e imperícia. HOMICÍDIO CULPOSO DO SISTEMA INGLÊS, involuntary manslaughter: ... www.oabpa.org.br/apresentasite.asp?O=100&T=156 ... f. violência à vida, saúde e bem-estar físico e mental, em particular assassinato, homicídio culposo ("manslaughter"), estupro e violência sexual, ... www.dhnet.org.br/direitos/sip/tpi/partic.htm ... de muitos atos que demonstraram planejamento de Kevorkian]; homicídio culposo (involuntary manslaughter) [c) Acarreta no máximo quinze anos de prisão. ... www.portalmedico.org.br/revista/bio1v7/eutaspectos.htm Tentativa de homicídio. Homicídio doloso. Homicídio culposo. Estupro. Latrocínio ... crimes of Murder and Nonnegligent Manslaughter, Forcible Rape, Robbery, ... www.ssp.sp.gov.br/estatisticas/ graficos200404/manual.pdf |
| ||||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||||||||
